Über LerniLuna

Über uns

LerniLuna ist ein Stück Heimat für die Kinder der Diaspora – authentisch, zweisprachig und alltagstauglich.

LerniLuna steht für Geschichten, die verbinden. Wir schaffen Bücher und Materialien in Deutsch und Kosovo-Albanisch, damit Kinder in der Diaspora beide Sprachen und beide Welten mit Herz erleben.

Unsere Texte kommen von der Diaspora, geschrieben und übersetzt von Muttersprachler:innen, damit die Sprache authentisch, lebendig und vertraut klingt – so, wie sie wirklich gesprochen wird.

Wir glauben, dass Zweisprachigkeit mehr ist als Lernen – sie ist Brücke, Zuhause und Teil unserer Identität.

Denn Heimat ist nicht nur dort, wo wir geboren sind, sondern auch dort, wo wir leben, lachen und Freunde haben.

Unsere Mission

Geschichten, Poster und Lernmaterialien im Kosovo-Albanischen Dialekt zu schaffen, die Kinder in der Diaspora in beiden Sprachen begleiten mit Liebe, Respekt und Authentizität.

Unsere Vision

Eine Generation die sagt: „Ich spreche zwei Sprachen und beide gehören zu mir.“